提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷晚年流寓巴蜀、乘舟下三峡时所作。诗人借峡江险景与凄清猿啼，抒发羁旅漂泊之愁与年华老去之悲，情景交融，意蕴深沉。
译文
回忆往昔，哀猿绕树啼鸣声声凄切，
孤舟在雨中独自漂过阳台山下。
江上波涛尚未翻起白浪，人的鬓发却已斑白，
转瞬之间，又在春风中瞥见了险峻的滟滪堆。
注释
忆子：指思念子女或追忆往事，此处多解为忆念亲人。
猨：同“猿”，三峡两岸多猿，其声哀厉。
孤櫂：孤独的船桨，代指孤舟。
阳台：山名，在今重庆巫山县境内，临近三峡。
波头未白：指江水尚未掀起白色浪花，暗喻风浪虽未至极险，人已先衰。
滟滪堆：长江瞿塘峡口著名险滩巨石，今已炸除。
赏析
全诗以哀景写悲情，艺术感染力极强。首句猿啼绕树奠定凄恻基调，次句雨打孤舟强化漂泊孤寂之感。第三句“波头未白人头白”运用巧妙对比，将自然之景与人生迟暮并置，以水波未白反衬鬓发早霜，极具张力地传达出岁月无情、壮志难酬的深沉慨叹。末句春风与险滩的意象组合，更添身世浮沉之痛。语言凝练含蓄，情感真挚动人，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。