提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷悼念水部员外郎贾嵩所作，赞其诗才卓绝、名重当时，并以墓邻李白慰其幽魂，寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
八韵律诗与五言古诗，都曾被当世推崇为先驱典范。
您的幽魂应当自我宽慰，因为坟墓与诗仙李白相连。
注释
八韵：指唐代科举试帖诗或排律，此处泛指格律严谨的诗作
五字：即五言诗，包括五古、五律等体裁
时所先：被当时世人推重、视为先导
幽魂：指逝者的灵魂
自慰：自我宽解、心安
李白墓：相传贾嵩葬地邻近李白墓，借以彰显其诗名地位
赏析
全诗语言简练而情意深挚，前两句以“八韵”“五字”概括贾嵩诗歌成就，突出其在晚唐诗坛的引领地位；后两句转写身后之事，巧借“李白墓相连”这一地理关联，将贾嵩与诗仙并置，既是对逝者文学地位的极高褒扬，又以浪漫笔触化解死亡之悲，使哀悼之情升华为对诗魂不朽的礼赞。构思新颖，含蓄隽永，体现了郑谷悼亡诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。