提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷避乱寓居蜀中时所作，抒写夏日羁旅孤寂、归期渺茫之愁，兼叹年老体衰与故交零落，寄寓对朝廷旧友的深切思念。
译文
在孤枕上辗转反侧难以入眠，风吹帷帐更觉寂静寥落。
江水暴涨天边垂下彩虹，骤雨急打芭蕉声声喧闹。
道路阻隔致使归期推迟，年岁渐增记忆力也衰退。
老朋友们都已衰老凋零，只能遥望行在彼此牵挂。
注释
展转：翻来覆去不能安睡的样子
攲：倾斜，倚靠
䗖蝀：虹的别称，指雨后彩虹
道阻：道路艰难险阻
年加：年龄增长
销：消减，衰退
衰飒：形容人衰老颓丧或境况凄凉
行朝：皇帝临时驻跸的朝廷，此处指流亡中的唐廷
赏析
本诗以夏夜羁愁为线索，情景交融。颔联“涨江垂䗖蝀，骤雨闹芭蕉”尤为精妙，以动衬静，虹垂江面显天地苍茫，雨打芭蕉之声反衬内心孤寂，视听结合极具张力。颈联直抒胸臆，将归途受阻与年老健忘并置，深化漂泊无依之痛。尾联由己及人，念及故交零落、朝廷飘摇，个人身世之感升华为家国之悲，沉郁顿挫，尽显晚唐诗风之苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。