诗词大全 名家 朝代 专题 名句

京兆府试残月如新月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑谷参加京兆府试所作咏物诗,以残月如新月为题,通过细腻观察与巧妙比喻,描绘月末残月形似新月的独特景象,展现诗人精微的体物能力与清雅审美情趣。

译文

荣盛与衰落何其相似,月初与月末形态却一般无二。 还怀疑它伴着夕阳余晖,谁相信它已坠入清晨寒色。 水光树影辉映有别,诗人比拟其形象实在困难。 佳人应会误当作新月礼拜,栖鸟反而向它寻求安宁。 屈指期盼着月圆之时,哪有心思说这光影残缺。 在庾楼清幽赏玩之处,吟咏直到晨钟响起仍在观看。

注释

荣落:指月亮的盈满与亏缺。 初终:指月初的新月与月末的残月。 夕照:傍晚的阳光,此处代指黄昏时分。 朝寒:清晨的寒气,点明残月出现的时间。 比象:比拟事物的形象。 误拜:古人有拜新月的习俗,因残月形似新月故易误认。 轮满:指月亮圆满如车轮。 庾楼:泛指赏月吟诗的雅致楼阁。 曙钟:报晓的钟声。

赏析

本诗艺术特色在于体物入微与巧用对比。首联以“荣落”“初终”对举,揭示残月与新月的形似本质;颔联通过“夕照”与“朝寒”的时间错位,强化视觉混淆之感;颈联直言“比象难”,反衬出描摹之精妙。尾联借庾楼彻夜吟赏,将客观物象升华为主体审美体验,既扣合试帖诗规范,又流露出对自然之美的沉醉与执着,体现了晚唐咏物诗由形似向神韵过渡的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品