提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠友之作,描绘蔡处士清贫自守、超然物外的隐逸生活,赞颂其高洁品格与淡泊情怀,体现乱世中文人对精神净土的向往。
译文
心中无所执着也无所贪求,一生都不懂得什么是忧愁。
卖菜为生虽贫穷却品行洁净,偶尔饮酒致病更显名士风流。
志趣高雅如同陶渊明宰相,诗篇清丽堪比沈约隐侯。
小小书斋掩映在江色之中,篱笆柱上系着打渔的小舟。
注释
无著:佛教语,指心无挂碍,不执着于外物。
鬻蔬:卖蔬菜,指以种菜卖菜维持生计。
中酒:饮酒过量而致病或微醉。
陶山相:指东晋隐士陶渊明,曾为彭泽令,后归隐田园。
沈隐侯:指南朝梁文学家沈约,封隐侯,诗风清丽。
小斋:简陋的书房或居所。
赏析
全诗语言质朴清雅,通过“鬻蔬”“系舟”等意象勾勒出蔡处士安贫乐道的隐者形象。颔联以“贫洁净”与“病风流”形成张力,彰显其物质匮乏而精神丰盈的人格魅力。颈联借陶渊明、沈约典故,既赞其志趣高洁,又誉其诗才出众,用典贴切自然。尾联以景结情,江色小斋与篱边渔舟构成静谧画面,将隐逸之趣具象化,余韵悠长。全诗情感真挚,体现了晚唐文人对超脱尘俗生活的深切向往与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。