提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人客居关中时感秋伤怀。借草木摇落之景，抒发故国音书断绝、流年战乱频仍的深沉悲慨与家国之痛。
译文
夜里秋风萧瑟草木凋零令人悲伤，桑树枣树叶子落尽只剩半空枝条。
故乡故国杳无音信全无消息，流逝的岁月中充满了战乱流离。
霜寒的秦地早早听到南飞雁鸣，烟霭笼罩的渭水辨认归帆迟缓。
日暮时分凄寒的军鼓声急促响起，边关军队正驻扎在雍州岐山一带。
注释
摇落：草木凋残零落，常喻衰败或悲秋之情
故国：指故乡或旧都长安
流年：如水般流逝的岁月，此处暗指动荡时局
霜秦：指深秋霜寒的关中地区
烟渭：烟雾迷蒙的渭水流域
寒鼙：寒冷天气中传来的军中战鼓声
雍岐：雍州与岐山，泛指关中京畿周边要地
赏析
全诗以“摇落”起兴，将自然秋景与时代乱离紧密交织。颔联“故国无消息，流年有乱离”对仗工稳，以个人乡愁折射家国巨变，沉郁顿挫。颈联视听结合，“闻雁早”与“认帆迟”形成时空张力，凸显归期渺茫。尾联以急促寒鼙收束，将悲秋之情升华为对边患未息的深切忧愤。诗中意象苍凉，情感由己及国，体现了晚唐诗歌哀婉深沉的典型风貌，堪称乱世悲歌之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。