诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夕阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷所作五律,描绘秋日夕阳西下时的清幽景致。诗人借暮色中残雨、远鸿、僧窗、渔舸等意象,抒发对时光流转的淡然与对自然永恒的体悟。

译文

秋日的夕阳格外美好,柔和的光影收敛于蕙兰丛中。 遥远的水滨映照着残雨的微光,辽阔长空中急飞着远行的鸿雁。 僧房的窗下还留着半张卧榻,渔船的身影透过稀疏的篷隙隐约可见。 不要遗憾夕阳的清辉即将消尽,寒夜的月亮很快就会照亮夜空。

注释

敛敛:形容光影柔和收敛的样子。 蕙兰:香草名,此处代指幽僻芬芳的草木丛。 极浦:遥远的水边。 残雨:将止未止的雨。 寒蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。 疎篷:稀疏的船篷。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒秋夕图景,颔联“极浦明残雨,长天急远鸿”对仗工稳,动静相生,将雨后微光与孤鸿远飞融为一体,意境开阔而略带萧瑟。颈联转写人间烟火,僧窗半榻与渔舸疏篷并置,透出隐逸闲适之趣。尾联以月代日,化惋惜为豁达,体现诗人对自然循环的深刻领悟。全诗语言清丽,情感含蓄,展现了晚唐诗歌由浓转淡、由情入理的审美趋向,尤以结句哲理意味隽永耐品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品