提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作，记述僧人秀上人雪后访己之事。诗中抒发了对友情的珍视、对官场的厌倦及归隐林泉之志，体现了文人禅趣与清雅情怀。
译文
积雪初融，刚刚开辟出一条小径，
师父忽然前来叩响我的柴门。
年岁渐长而情谊愈发亲近，
曾约定一同归隐山林泉石之间。
忧虑仕途荣辱，身居省署衙门，
性情孤僻，早已辞谢了朝服官位。
期待他日能在松堂共宿，
谈论诗歌义理，更能深入精微之境。
注释
秀上人：指僧人秀禅师，“上人”为对僧人的尊称。
双扉：两扇门，代指居所门户。
老大：年老，年纪大。
林泉：山林与泉石，借指隐居之地。
省署：尚书省等中央官署，代指朝廷官场。
朝衣：上朝所穿的礼服，代指官职仕途。
松堂：松树环绕的厅堂，多指僧舍或隐士居所。
入微：达到精深微妙的境界。
赏析
全诗语言清丽质朴，情感真挚自然。首联以“雪初开一径”起兴，既点明时令环境，又暗喻友人踏雪来访之雅兴与情谊之纯粹。“忧荣栖省署，孤僻谢朝衣”一联对仗工整，直抒胸臆，将宦海沉浮的疲惫与向往山林的决绝形成鲜明对照，凸显诗人淡泊名利之心。尾联以“论诗更入微”收束，将世俗交往升华为精神契合，展现了晚唐文人诗禅交融的独特审美趣味与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。