提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷避乱西蜀时与圆昉上人结为净侣，曾约访其长松山旧斋而未果。后闻上人圆寂，悲感交集，作此四韵诗以悼念亡友，抒发负约之憾与宦游之伤。
译文
每每思念聆听您清净的佛理话语，
仿佛又回到雨夜相对禅床的时光。
遗憾未能与您再次相见，
如今唯有秋灯孤寂地照着您的影堂。
我如孤云漂泊终究辜负了昔日约定，
微薄的官职辗转更令人倍感哀伤。
梦魂萦绕着长松山下的灵塔，
只能遥遥为您焚上一炷心香。
注释
净话：指僧人所说清净超脱的佛法言语
禅床：僧人坐禅或起居所用之床榻
影堂：供奉亡者画像或牌位的纪念堂室
孤云：诗人自喻，象征漂泊无依的行踪
薄宦：指卑微低下的官职
长松塔：指圆昉上人葬于长松山的灵塔
遥焚：因身不能至而远距离焚香致祭
赏析
此诗以追忆起笔，雨夜禅床的温馨往昔与秋灯影堂的凄清现实形成强烈对照，凸显生死永隔之痛。“孤云终负约”以云喻己，将宦游漂泊的无奈与失信故人的愧疚融为一体，情感沉郁真挚。尾联“梦绕长松塔，遥焚一炷香”化实为虚，以梦境与遥祭收束全篇，既呼应题中“曩契未谐”之憾，又将哀思延伸至时空之外。全诗语言质朴而情意深婉，体现了晚唐士人与僧侣交往中特有的清雅与悲悯交织的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。