提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇，借荔枝之美寄托身世之感。诗人以杨贵妃典故起兴，既赞荔枝色味绝伦，又暗寓才士不遇、远谪南荒的羁旅愁思与自我宽慰。
译文
往昔是谁对荔枝情有独钟？唯有在骊山得遇杨贵妃时才备受恩宠。
可叹它偏偏生长在遥远的岭南，令人发愁的是采摘进贡的机会稀少。
傍晚时分它的红艳胜过天边晚霞，晴朗日子里其光华竟压过瘴疠烈日的威势。
这南方荒僻之地还有什么值得留恋？只因有了你，我便甘愿忘却归途。
注释
平昔：往昔，从前。
骊山：唐代华清宫所在地，玄宗与贵妃常在此游宴，代指宫廷恩宠。
枉教：徒然使得，白白让。
生处远：指荔枝产于岭南，距长安遥远。
摘来稀：因路途艰险遥远，鲜果运抵中原者极少。
晚夺红霞色：形容荔枝成熟时色泽红润，比晚霞更艳丽。
晴欺瘴日威：谓荔枝在晴日下光彩夺目，气势胜过南方酷热瘴气。
南荒：指南方偏远未开化之地，诗人此时或贬谪或流寓于此。
尔：第二人称代词，此处指代荔枝。
赏析
全诗托物言志，构思精巧。首联用典点出荔枝昔日尊贵，颔联转写产地偏远、贡品稀缺，暗喻贤才埋没之憾。颈联“晚夺红霞色，晴欺瘴日威”对仗工稳，以夸张笔法极写荔枝色泽之盛与生命力之强，堪称咏荔名句。尾联由物及人，将贬谪南荒的苦闷转化为对荔枝的深情眷恋，表面是爱物忘归，实则饱含无奈中的自我排遣。诗风清丽婉曲，物我交融，尽显晚唐咏物诗含蓄深沉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。