提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作,描绘秋日郊野新晴之景。诗人借蓼水菊篱、乱蝉红叶等意象,抒发秋光寂寞中的闲适情怀与自然真趣,体现其清雅淡远的诗风。
译文
蓼草生水边,菊花绕篱开,雨后初晴时蝉声纷乱鸣叫。
秋色虽显寂寥,我却因微醺而独自流连不舍。
田野湿润,禾苗上凝结着露珠;社日过后,村庄格外安闲。
题写诗句于满山红叶之上,又何必非要使用名贵的浣花笺纸呢?
注释
蓼水:生长蓼草的水边,常指秋日水岸景致
乱蝉:雨后初晴时鸣声杂乱的蝉
留连:留恋徘徊,不忍离去
社后:秋社日之后,农事暂歇,乡村进入闲暇时节
浣花牋:唐代成都浣花溪所产名贵彩笺,代指精美诗纸
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日郊野图景,语言清丽自然。首联以“蓼水”“菊篱”“乱蝉”点明时令与环境,动静相生;颔联“秋光终寂寞”直抒心境,却以“晚醉自留连”转出悠然自得之情,哀而不伤。颈联“野湿”“村闲”对仗工稳,展现田园静谧之美。尾联以红叶代笺,既呼应秋景,又彰显诗人不拘形式、崇尚天然的审美意趣,将物我交融之境推向高潮,体现了晚唐诗歌由雕琢返归平淡的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。