提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷晚年闲居时所作，借秋日端居之景，抒发乱世飘零、老病穷愁的孤寂心境与无奈感慨。
译文
梧桐树叶一片片从高处飘落，
我闲居在家却失去了往日的谋划与寄托。
世道乱离，同辈友人日渐稀少，
唯有在清风明月之夜独自吟咏倍感孤独。
旧日的疾病随着衰老依然存在，
穷困的愁绪只有在醉酒时才暂时消解。
秋色清冷澄澈如同水乡泽国，
我默默无语地梳理着如霜的白须。
注释
端居：平居，闲居在家。
失所图：失去原有的志向或生活依托，无所适从。
时辈：同时代的人，此处指故交旧友。
风月：清风明月，代指自然景色或吟咏之事。
水国：多水的地区，形容秋光清澈寒凉如水。
理：梳理，整理。
霜须：白如霜雪的胡须，喻年老。
赏析
全诗以秋景起兴，梧叶纷落烘托出萧瑟氛围，奠定凄清基调。颔联“乱离时辈少，风月夜吟孤”对仗工稳，将时代动荡与个人孤寂交织，道尽晚唐文人的普遍悲凉。颈联直陈老病穷愁，唯醉可暂忘，情感沉郁真切。尾联以“秋光如水国”作比，意境空明而寒意透骨，“不语理霜须”以动作收束，无声胜有声，将万千愁绪凝于静默之中，尽显苍老无奈之态，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。