提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷晚年隐居之作,抒写其坚守道义、安贫乐道的隐逸情怀,展现远离尘嚣、寄情山水书琴的淡泊心境与自适人生。
译文
我所信奉的道义有谁能与我相同?唯有深居简出,安守贫困以固守节操。
殷勤地感谢窗外的绿树,朝朝暮暮赐予我清爽的凉风。
书籍堆满了闲静的窗下,古琴横放在野外的舟中。
近年来头发愈发斑白,倒正配得上这钓鱼老翁的雅号。
注释
吾道:指诗人所坚守的道德准则与人生信念。
固穷:安守贫困,语出《论语》“君子固穷”,谓虽处困厄而不改其节。
殷勤:情意恳切深厚,此处拟人化表达对绿树的感激。
惠:赐予,给予恩惠。
雅称:十分相称,恰如其分。
赏析
全诗语言清雅质朴,以“深居”为眼,勾勒出隐者孤高自守的形象。颔联拟人化写绿树清风,将自然景物化为知己,凸显物我交融之趣;颈联“书满闲窗”“琴横野艇”对仗工稳,以具象之物承载精神寄托,展现文人雅士的书卷气与江湖意。尾联以白发钓翁自况,看似自嘲实则自得,将年华老去转化为身份认同的圆满。诗中“固穷”二字点明主旨,既承儒家安贫乐道之志,又融道家顺应自然之思,情感沉静内敛,艺术上以淡语写深情,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。