提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作,描绘了张谷山中田舍的清幽景致与淳朴民风。通过刻画自然山水与农家生活,赞颂县官清廉俭朴的治绩,流露出对安宁田园生活的向往之情。
译文
县令为官清正而且俭朴,深山峡谷之中住着人家。
一条小径通向寒翠竹林,小桥横跨穿过烂漫野花。
水碓声喧春涧涨满流水,木梯斜倚碧绿桑树之下。
村民自述近年庄稼丰收,前村买酒还可记账赊欠。
注释
县官:指一县之长,即县令。
清且俭:清廉而且节俭朴素。
一径:一条小路。
寒竹:指色泽青翠、给人以清冷之感的竹子。
碓:利用水力舂米的器具,此处指水碓。
稔:庄稼成熟,引申为丰收。
赊:买卖货物时延期付款,此处指可以记账买酒。
赏析
全诗以“清且俭”领起,将吏治清明与田园安乐紧密相连。颔联“一径入寒竹,小桥穿野花”对仗工稳,以动衬静,勾勒出深山田舍幽邃清雅的画面,堪称写景名句。颈联转写农事,碓喧涧满、梯倚桑斜,视听结合,充满浓郁的生活气息。尾联借村民之口道出年丰酒赊,侧面烘托政通人和的景象。诗歌语言平易晓畅,意境恬淡自然,既是对理想化乡村图景的描摹,也寄托了诗人对清明政治与宁静生活的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。