诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安感兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷感怀长安衰败之作。借古都繁华不再、权贵宅邸沦为狐兔之径的凄凉景象,抒发对世事沧桑与王朝衰落的深沉悲慨。

译文

徒然悲伤于丧乱之苦,自古以来便应警戒过度繁华。 昔日公卿宰相的府邸,近年已变成落日下狐兔出没的小径。 可悲的是只闻凄清玉笛声,再也看不见往来奔驰的华美香车。 寂寞冷清的残垣断壁之间,春日阴霾压抑得杏花黯然失色。

注释

丧乱:指战乱灾祸导致的社会动荡与民生凋敝。 戒繁华:谓当以奢靡繁华为戒,盛极必衰乃历史教训。 公相家:指三公宰相等显贵人家的宅第。 香车:装饰华美的车子,代指贵族出行的盛况。 墙匡:残缺破败的墙壁框架,形容屋舍倾颓。 挫:摧折、压抑,此处指春阴使杏花失去生机与光彩。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,艺术感染力极强。首联直抒胸臆点明主旨,颔联“落日狐兔径”与“近年公相家”形成强烈视觉反差,将权贵宅邸化为荒野的剧变浓缩于一联之中,极具震撼力。颈联以听觉之玉笛反衬视觉之空寂,倍增凄凉。尾联“春阴挫杏花”堪称名句,以景结情,“挫”字炼意精警,既写自然景物在阴郁天气下的萎靡,更隐喻时代阴霾对美好事物的摧残,将个人悲感升华为对末世命运的深沉哀叹,含蓄蕴藉而余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品