提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人避乱流寓梓潼时岁暮感怀。借江城暖冬与梅香酒美反衬身世飘零之苦，尾联寄望战乱平息、重返长安，深含忧国思归之情。
译文
梓潼江城没有隔夜的积雪，风物气候容易转为春意。
美酒虽好只能用来消磨时日，梅花幽香又能附着慰藉何人。
年老吟咏只觉景象穷尽困顿，历经多难早已损耗了精神。
心中渐渐生出返回京城的盼望，只因绵州一带的战尘已渐消减。
注释
宿雪：隔夜未化的积雪。
风物：指地方特有的风景与气候。
著莫：犹言捉摸、沾惹，此处指梅香萦绕牵惹人愁绪。
穷景象：谓吟咏题材枯竭，亦暗喻处境困窘。
战尘：比喻战乱兵戈。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联写梓潼冬暖如春，颔联以酒美梅香之雅趣反衬漂泊无聊之孤寂，“消磨”“著莫”二词尽显无奈。颈联直抒胸臆，将个人衰老与时代多难交织，沉郁顿挫。尾联由悲转望，以绵州战尘渐息寄托还京之愿，既是对和平的渴求，亦流露对故国的眷恋。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了郑谷诗风清婉中见苍凉的特色，是晚唐乱世文人心理的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。