提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷舟行途中暂憩通泉精舍所作，描绘了寺院清幽环境与僧人闲适生活，抒发了诗人旅途劳顿后得享片刻宁静的愉悦及对隐逸之趣的向往。
译文
江水清澈宛如洛水河湾，寺院美好恰似洛阳香山。
孤舟漂泊身心倍感劳倦，登临游览消磨半日时光。
树荫清凉巢中仙鹤矫健，山岩回响衬出僧语悠闲。
更与山中幽云定下盟约，秋日里伴随绛色帷帐归还。
注释
洛汭：洛水入黄河处，此处借指清澈的水湾。
香山：指洛阳香山寺，以风景清幽著称。
巢鹤：筑巢栖息的鹤，象征高洁与长寿。
绛帐：红色帷帐，代指讲学之所或僧舍禅房。
幽云：山中幽静之云，喻指隐逸的自然意趣。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒山寺秋景，首联用洛汭、香山作比，奠定清雅基调。颔联“劳倦”与“登临”对照，写出尘世奔波与佛门清净的反差。颈联“树凉巢鹤健，岩响语僧闲”最为精妙，以动衬静，鹤健显生机，僧闲见禅意，视听交融，意境空灵。尾联寄情幽云绛帐，将自然之景与人文之思融合，含蓄表达对超脱世俗生活的眷恋。语言平易而韵味悠长，体现了晚唐诗歌清婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。