提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷避乱江南途中所作，写于漂泊荆楚、欲往吴地之时。全诗以病躯羁旅起笔，融战乱之悲与思归之痛于江行景物之中，尽显乱世文人的凄惶心境。
译文
漂泊在外又身染疾病，实在难以承受，
每当遇见故人亲友，泪水便沾满衣襟。
关东地区正值战乱频仍的多事之秋，
身处天涯尽头，归乡之心却始终未改。
夜间春雨使荆江水位暴涨，
春日云雾笼罩，郢地树木显得幽深迷离。
殷勤侧耳倾听渔夫的歌唱，
歌声渐次转变，已带上了吴地的乡音。
注释
任：承受，禁受得住
关东：指函谷关以东地区，此处代指中原战乱之地
天末：天边，极言所处之地偏远
荆江：长江流经古荆州一带的河段
郢：春秋战国时楚国都城，在今湖北江陵一带
殷勤：情意恳切，此处指专注用心地倾听
吴音：吴地方言或歌调，暗示行程已接近江南吴地
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与空间转换的巧妙结合。首联直抒病中漂泊之痛，颔联以“关东多事”点明时代背景，将个人苦难置于家国离乱之中，深化了悲情厚度。颈联“夜雨荆江涨，春云郢树深”以迷蒙江景烘托内心迷茫，对仗工稳而意境苍凉。尾联借渔唱由楚入吴的声韵变化，既暗写行程推进，又以听觉细节传递出渐近故乡的复杂心绪。全诗语言清丽沉郁，情感真挚动人，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。