提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷行经潼关时所作，描绘了秋日清晨赶路的凄清景象，抒发了羁旅劳顿之倦与仕途穷通难齐的感慨，寄托了对归隐田园生活的深切向往。
译文
拂晓时分白霜弥漫道路，令人迷蒙不清，
离别的灯火照着马匹，传来阵阵嘶鸣。
萧瑟秋风吹满了关隘两侧的树木，
残月高悬，河对岸传来了鸡啼声。
奔波往来并非没有疲倦之感，
困厄与显达的命运哪里容易齐平？
不知何年才能回归故乡社里，
披着春雨修剪田畦享受农耕之乐。
注释
白道：指铺满白霜的道路。
离灯：离别或旅途中所点的灯火。
穷通：指仕途的困厄与显达、失意与得志。
故社：指故乡、故里。
翦春畦：修剪整治春天的菜圃，代指归隐躬耕的生活。
赏析
本诗情景交融，意境苍凉。首联以“晓霜”“离灯”“马嘶”勾勒出早行凄清画面，视听结合极具感染力。颔联“秋风满关树，残月隔河鸡”对仗工整，以阔大萧瑟之景烘托羁旅孤寂，堪称名句。颈联由景入情，直抒身心俱疲与命运无常之叹。尾联以问句作结，将归隐田园的渴望具象化为“披雨翦春畦”的生动图景，反衬出对现实宦游的厌倦。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了晚唐诗风细腻感伤的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。