提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅通川客舍时所作，抒写仕途失意、滞留异乡的孤寂愁苦，兼寓年华老去、归思难遣之悲，是典型的唐人羁旅怀乡之作。
译文
奔波劳碌致使先前的谋划落空，长久滞留此地并非我的本心。
漫漫长夜已令人难以排遣消受，更何况又听到窗外连绵秋雨。
渐渐听懂了巴地孩童的方言，可谁又能怜惜我这越客的吟咏？
手中虽徒然握满盛开的菊花，稀疏白发却已承受不住发簪。
注释
通川：唐代州名，治所在今四川达州一带。
前计：原先的计划或打算，多指仕途进取之策。
淹留：长期停留，羁留他乡。
永夜：漫长的夜晚。
秋霖：秋季连绵不断的雨。
巴儿语：巴蜀地区儿童的方言土语。
越客：诗人自指，郑谷为江西人，古属吴越之地，故称。
黄花：菊花，重阳节习俗有赏菊、簪菊。
不胜簪：头发稀疏短少，插不住簪子，形容衰老。
赏析
全诗以“失”“非”起笔，直陈羁旅无奈，奠定沉郁基调。颔联以永夜、秋霖叠加渲染孤凄氛围，视听交融，愁绪倍增。颈联“渐解巴儿语”与“谁怜越客吟”形成鲜明对照，身虽渐融异地，心却愈感疏离，乡愁更深一层。尾联化用杜甫“白头搔更短”意蕴，以黄花满手反衬白发不胜簪，乐景写哀，将迟暮之悲与归思之苦推向极致，语言平易而情致深婉，尽显晚唐诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。