提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷流寓巴蜀时所作，抒写羁旅漂泊、亲友零落之痛与谋生艰难、命运无奈之悲，借竹枝歌寄托深沉乡思。
译文
流落他乡又虚度光阴，至交亲朋半数已随逝波而去。
谋求生计并非不迫切，可叹命运如此又能奈何。
故乡楚地的春田已然荒芜，困居巴地瘴气淫雨繁多。
引人思乡的泪水早已流尽，夜夜只听那凄切的竹枝歌。
注释
蹉跎：时光白白流逝，亦指人生失意困顿
交亲：亲戚朋友
逝波：流水，喻指死亡或消逝
切：急切，迫切
言命：谈论命运，此处含认命、无奈之意
故楚：指诗人故乡或旧居之地
穷巴：偏远荒僻的巴蜀地区
瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨水
竹枝歌：巴渝一带民歌，音调凄婉，多抒离愁别绪
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆，首联“流落”“蹉跎”奠定悲凉基调，“半逝波”以流水喻生死永隔，触目惊心。颔联“谋生非不切，言命欲如何”将现实困窘与命运无常并置，道尽乱世文人的无力感。颈联以“故楚春田废”与“穷巴瘴雨多”对举，空间上的阻隔与环境之恶劣叠加，强化羁旅之苦。尾联“乡泪尽”而“竹枝歌”夜夜不绝，以声衬情，将无尽乡愁化为绵延不绝的听觉意象，余韵苍凉，堪称晚唐羁旅诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。