提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷贺友人骆用锡进士及第所作，描绘其历经艰辛终登科第的喜悦，兼写题名宴游与衣锦还乡之荣，情感真挚动人。
译文
辛苦备考将近二十四年，金榜题名时反而泪湿衣裳。
春榜公布正值暮春时节，一人得中荣耀了整个家乡。
雁塔题名心中欢喜，凑钱设宴只为赏花繁忙。
最美好是东归故里之日，高大的槐树花蕊正半开微黄。
注释
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，言备考时间之久
擢第：科举考试及第，考中进士
沾裳：泪水沾湿衣裳，形容喜极而泣
春榜：春季放榜，唐代进士科多在二月或三月发榜
醵宴：众人凑钱聚饮设宴，指新科进士的庆贺宴会
高槐：指长安城中或归途道旁的高大槐树，亦暗合“槐花黄，举子忙”之典
赏析
全诗以情贯串，首联“苦辛垂二纪”与“却沾裳”形成强烈反差，将久困场屋的酸楚与一朝登第的狂喜凝于泪中，极具感染力。颔联点明时令与荣光，颈联转写题名宴游之乐，尾联以东归途中槐蕊半黄的清新景致收束，寓情于景，既呼应登科时令，又寄托对友人前程似锦的美好祝愿。语言质朴自然，不事雕琢而情意深长，展现了晚唐士人科举生活的真实图景与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。