提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷怀念友人张乔所作。时值乱世，友人远行吴地久无音讯，诗人借淮上秋景抒发对故友安危的深切挂念与对世事沧桑的悲慨。
译文
你独自踏上遥远的旅程，沿着淮河又转向吴地而去。
在这战乱流离的时代，哪里最为艰险？不知你是否已平安抵达家中。
原野上树木凋零殆尽，低垂的云幕笼罩四野；湖面上船帆稀疏，唯有清冷的月光洒满水面。
我满怀伤感地绕行于村落之间，想来旧时的耕田农夫也已所剩无几了。
注释
天末：天边，指极远之地。
去程：远行的路途。
沿淮：顺着淮河水路行进。
乱离：因战乱而流离失所。
安稳：平安无恙。
樯：桅杆，此处代指船只。
绕村落：徘徊经过村庄，暗含寻访或感伤之意。
旧耕夫：往日相识的农夫，亦泛指旧日乡人。
赏析
全诗以“孤”字领起，将友人漂泊之状与诗人牵挂之情融为一体。颔联直抒胸臆，以问句表达对乱世中友人安危的焦灼忧虑，真挚动人。颈联寓情于景，“树尽云垂”“樯稀月满”勾勒出萧瑟寥廓的淮上夜景，以荒寒之境烘托内心的孤寂与不安。尾联由念友转为伤世，村落凋敝、旧人零落，既是对友人归处难觅的隐忧，更折射出晚唐社会动荡、民生凋残的时代悲剧，情感沉郁深广。
以上简介/译文/赏析仅供参考。