提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷寄赠友人许棠之作。时南康郡守陆肱辟许棠为从事,诗人感怀故交情谊,赞其宾主相得、生活清雅,寄托对友人的思念与对其高洁品格的称赏。
译文
仕途困顿之际思念昔日同伴,你依然眷恋着旧日栖身之所。
南康江山多有名胜佳境,宾客与主人乃是贫贱时的知交。
饮酒的画船闲适地依傍芦苇停泊,抚琴的厅堂雅致地以茅草结顶。
夜晚清寂时有僧人相伴而宿,只见水中月影映照在松树梢头。
注释
末路:指仕途失意或人生困顿之时
前侣:昔日的同伴、老友
故巢:比喻旧居或往昔的归宿
胜境:风景优美的地方
贫交:贫贱时结交的朋友,喻情谊深厚不因地位改变
饮舫:供宴饮游乐的船只
琴堂:弹琴之室,代指文人雅士居所
结茅:用茅草盖屋,形容居所简朴高雅
水月:水中月影,象征清净空明的禅意境界
赏析
此诗语言清丽淡远,意境幽邃。首联以“末路”“故巢”起笔,饱含对友人的深切挂念与身世之感。颔联“江山多胜境,宾主是贫交”对仗工稳,既赞南康风物之美,更颂宾主间超越功利的真挚情谊,为全诗情感核心。颈联与尾联转写友人生活场景,“闲依苇”“雅结茅”勾勒出隐逸雅趣,末句“水月在松梢”以景结情,将月色、松影、禅心融为一体,营造出空灵澄澈之境,既是对友人高洁人格的写照,亦寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。