提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷悼念同代进士李洞所作，借贾岛、李端典故叹其才高命蹇，抒发对友人客死异乡、身后萧条的深切哀痛与惋惜之情。
译文
我所痛惜的是世间再也听不到你的吟咏之声，
并不悲伤你生前未曾获得显赫的功名荣禄。
就像李端终究只做了卑微的小官，
而贾岛虽仕途不顺却赢得了崇高的诗名。
你客死他乡，新筑的坟茔狭小凄凉，
留下的孤儿远离故土，被世俗之人轻视冷落。
我还在迟疑你是否因赴京应试太晚才遭此不幸，
昨夜窗外草虫悲鸣，仿佛仍在为你哀泣。
注释
绝吟声：指诗人去世，再也听不到其吟诗之声。
不荣：指仕途不达，未获高官显爵。
薄宦：官职卑微，仕途困顿。
旅葬：客死异乡，葬于外地。
遗孤：死者遗留下来的年幼子女。
随计：指赴京城参加科举考试。
草虫鸣：以秋虫悲鸣烘托哀悼氛围，寓情于景。
赏析
本诗情感沉郁真挚，首联即破俗套，言“惜吟声”而“不悲不荣”，凸显对诗人文学价值的推崇高于世俗功名。颔联巧用李端、贾岛典故，既慰逝者诗名可传，又暗叹其命运多舛，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写身后凄凉，“新坟小”与“远俗轻”直击人心，道尽寒士悲剧。尾联以景结情，草虫夜鸣似代人哭诉，余韵悠长。全诗语言质朴而情深，体现了晚唐诗人对同道命运的深切共情与对诗歌精神的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。