提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷悼念亡友李建州所作。诗人痛惜故友虽得善终归葬故里，然高洁品行难被世人铭记，借荒坟野景与往昔同僚之忆，抒发深沉哀思与知音零落之悲。
译文
您得以善终归葬故乡，晚年操守仍如当初般纯正。
旧日友人中谁能为您撰写墓志？那清廉高风岂是笔墨轻易能书写尽的。
雨水浸润的坟茔上长出了野生蕨菜，乡人祭奠时用的是江中钓来的鲜鱼。
孤独的夜晚我吟诗不禁泣下，想起前年还曾与您在官署一同当值。
注释
令终：指得享善终，寿终正寝。
末岁：晚年，暮年。
道如初：指道德操守始终如一，未曾改变。
志：此处指墓志铭，记述死者生平事迹的文字。
清风：比喻人清正廉洁、高洁脱俗的品格。
乡奠：乡里亲友举行的祭奠仪式。
直庐：官员在宫中或衙署内值班住宿之处。
赏析
全诗情感真挚沉郁，以“令终”起笔反衬哀痛，凸显逝者德行圆满却身后寂寥的遗憾。“雨坟生野蕨，乡奠钓江鱼”一联极具画面感，以荒坟野蔬、江鱼素祭勾勒出清贫朴素的丧葬场景，既写实又暗合逝者清廉本色，寓褒扬于白描之中。尾联由眼前孤夜悲吟回溯前年同僚共事之谊，今昔对比强烈，将私人情谊升华为对知己消逝的永恒怅惘，语言质朴而余韵悠长，体现了晚唐悼亡诗深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。