提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷客居长安时秋夜独坐，思念远在洞庭湖外的友人嵇处士而作。全诗借萧瑟秋景与宫禁夜色，抒发羁旅孤寂之情及对隐逸友人的深切怀念。
译文
身在万里之外的京城，心念着远方的江海故地，
天地之间浩渺苍茫，已是一片深沉的秋色。
秋风高劲，群木纷纷落叶，
长夜漫漫，几颗流星划过天际。
宫中钟鼓声歇，更漏分明地报着时辰，
微弱的萤火闪烁，隔着皇家御沟隐约可见。
遥想那洞庭湖上此刻的情景，
芦苇丛中的露水，正一滴滴落在渔舟之上。
注释
江海：指友人嵇处士所在的洞庭湖一带，亦代指江湖隐逸之地
浩然：广阔辽远的样子
星流：流星划过夜空
钟绝：宫中报时的钟声停歇
分宫漏：清晰地分辨出宫中计时的滴漏声
御沟：流经皇宫的排水沟渠
苇露：芦苇叶上的露水
赏析
此诗以阔大苍凉的秋景起笔，“万里”“浩然”奠定孤寂基调。颔联“风高群木落，夜久数星流”对仗工稳，以动衬静，将长安秋夜的萧瑟与漫长刻画入微。颈联转入宫禁细节，钟漏、萤光反衬出诗人独处之清冷。尾联宕开一笔，由实入虚，想象洞庭苇露滴舟的清幽画面，既是对友人隐逸生活的向往，又以景结情，余韵悠长。全诗时空交错，情景交融，体现了晚唐诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。