提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷寄赠被贬南浦（今重庆万州）友人之作，约写于晚唐乱世。诗人借描绘友人贬所环境与心境，抒发对才士遭弃的愤懑及深切的同情与慰藉。
译文
才华出众反而招致罪责，在天涯尽头满怀穷途之忧。
白发苍苍沦为迁谪之客，唯有青山环绕着万州城。
醉后倚靠梅屏直到破晓，听厌了秋日里的竹枝歌。
遥望宫阙思念故乡落泪，泪水与荆江之水一同东流。
注释
翻：反而，却。
天末：天边，指极远之地。
穷忧：困厄中的忧愁。
迁客：被贬谪流放的人。
敧：倾斜，倚靠。
梅障：绘有梅花或饰以梅花的屏风。
竹枝：即竹枝词，巴渝一带民歌。
望阙：遥望京城宫阙，喻指眷恋朝廷。
荆江：长江流经荆州至万州一带的别称。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“多才”与“得罪”形成强烈反差，揭示贤才见弃的时代悲剧。颔联“白首”对“青山”，以永恒自然反衬人生迟暮与漂泊之苦。颈联借醉酒倚屏、厌听乡曲的细节，刻画出友人借酒消愁却愁上加愁的心理状态。尾联将怀乡之泪与滔滔江水合流，化抽象情思为具象洪流，既承杜甫“不尽长江滚滚来”之意境，又深化了贬谪文学中忠怨交织的情感厚度，堪称晚唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。