提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷拜访进士张乔时所作，赞颂友人清苦守节、淡泊名利的高洁品格，并感慨其在文坛复兴古雅诗风的贡献。
译文
你我平生都以刻苦守节为志趣相同，早晚时常在延兴门外的原野东边相会。
你在斜阳余晖中掩卷沉思，于落叶纷飞的山色里静观自然。
岁月流逝如今我们都将老去，漂泊江海的功名事业全然落空。
近来在科举文场之中，因为你而重新兴起了古朴典雅的诗风。
注释
苦节：坚守节操，甘于清贫困苦。
原东：指延兴门外原野之东，即张乔居所所在地。
星霜：星辰运转与霜降更替，借指岁月年华。
江海业：指奔波江湖谋求仕途功名的事业。
文场：科举考试的场所，亦泛指文坛。
古风：此处指质朴高雅、不尚浮华的诗文风格。
赏析
本诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。颔联“掩卷斜阳里，看山落木中”以景衬人，勾勒出友人读书观山、超然物外的隐逸形象，意境悠远宁静，堪称名句。颈联转叹年华易逝、功业成空，流露出晚唐士人的身世之悲。尾联则由个人感怀转向对友人文学成就的肯定，赞其于浮躁文场中独振古风，既是对张乔人格与诗格的双重褒扬，也寄托了诗人自身对雅正诗风的向往与坚守。全诗情景交融，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。