提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷寄赠隐士方干之作,描绘其湖畔幽居清景,赞颂方干暮年诗艺精进、意境愈发幽深微妙,寄托了对高洁隐逸生活的向往与对诗友的敬重之情。
译文
山间积雪映照着清澈湖水,
轻舟荡漾从湖畔缓缓归来。
松竹随风奏出悠远天籁,
楼台亭榭散发清雅光辉。
野外峰峦分出闲适小径,
渔家住户纷纷掩上柴扉。
虽至暮年诗才依然健在,
新成诗句更显幽深精微。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
漾舟:摇荡小船
松篁:松树与竹林
远籁:远处传来的自然声响
台榭:泛指楼台亭阁等建筑
野岫:山野间的峰峦
闲径:僻静少人走的小路
掩扉:关门,指闭门隐居或歇息
诗力:作诗的才力与功力
幽微:精深微妙,含蓄深远
赏析
全诗以清冷澄澈之景衬高洁人格,首联雪湖漾舟勾勒空灵画面,颔联松篁台榭融视听于一体,营造超尘意境。颈联野岫渔扉点出隐逸之趣,尾联直抒胸臆,赞方干暮年诗力不衰且境界愈臻幽微。语言简淡而意蕴深厚,情景交融中既显对方干人品诗艺的双重推崇,亦折射出晚唐文人追求清雅幽邃的审美取向,堪称寄赠隐士诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。