提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷寄赠友人张员外之作，抒写听闻对方遭逢变乱后的深切忧念。全诗以愁鬓、春阴、江楼、横笛等意象，层层渲染牵挂之情，体现晚唐士人患难相恤的真挚情谊。
译文
往日里最了解我的，是司勋郎中张员外。
昨日忽然听闻你遭遇动乱惊扰，我忧虑至极几乎要发狂。
暮色苍茫中搔着愁白的鬓发，春日阴沉只能借酒消愁。
江楼之上再也无法凭倚远望，只听得几声悠长凄清的笛音。
注释
平昔：往昔，从前
司勋：唐代尚书省吏部下属司勋司，掌官员勋级事务
外郎：即员外郎，司勋司副职
俶扰：动乱，惊扰不安
烟暝：暮色昏暗，烟雾迷蒙
赖：依赖，凭借
酒乡：指饮酒沉醉之境
倚不得：无法凭栏远眺，形容心绪烦乱不堪
赏析
本诗情感真挚沉郁，艺术上善用情景交融手法。“烟暝搔愁鬓”以动作与暮色勾连，将内心焦灼外化为具象画面；“春阴赖酒乡”则以阴郁春景反衬借酒浇愁之无奈。尾联“江楼倚不得，横笛数声长”尤为精妙，不直言思念而情思自现，笛声悠长恰似忧念绵延不绝，以声结情，余韵无穷。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐文人于乱世中彼此慰藉的深厚情谊，具有典型的时代情感特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。