提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别从叔赴华州裴均幕府任职而作，既赞其暂屈高才佐理藩镇，又描绘华州山水胜景以慰行色，寄寓对长辈仕途顺遂、早日归朝的殷切期望。
译文
为何要抛开京中锦绣帷帐的优渥生活，
去往莲幕府署面对那秀美的莲花峰？
您本有归隐云霞山林的旧日盟约，
如今却为公务暂且留下朝官的行踪。
敷溪岸边秋色如雪般清冷明净，
树谷之中夕阳下传来悠扬的钟声。
这般美景全都可化作您吟咏的新境，
待到归返朝廷时兴致切莫倦怠慵懒。
注释
锦帐：指京城官员华美的居所或幕僚之职，代指优渥的京官生活
莲府：即莲幕，对节度使或观察使幕府的美称
莲峰：华山莲花峰，代指华州名胜
云霞约：指归隐山林、寄情自然的约定
鹓鹭：鹓雏与白鹭，喻指朝中官员行列
敷溪：华州境内水名
树谷：华州地名，一说为山谷名
慵：倦怠、懒散
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以“抛锦帐”与“对莲峰”形成张力，点出赴任之由；颔联用“云霞约”与“鹓鹭踪”对照，既赞从叔高洁志趣，又肯定其济世担当。颈联“敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟”堪称名句，以视觉之清寒与听觉之悠远勾勒华州秋景，意境空灵澄澈，将离愁化为诗意审美。尾联劝勉长辈以山水滋养诗思，归朝后仍保昂扬意气，情感真挚而不落俗套，体现了晚唐送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。