提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷送别友人赴边塞之作，借秋景渲染离愁，勉励友人在将军破敌之际积极献策建功。
译文
连春天都畏惧去边塞游历，何况你此行正值萧瑟深秋。
离别之时恰逢凄冷雨夜，前路漫漫直指遥远的云州。
沙漠中的树木掩映着临近的城池，沙河在日光下波光荡漾奔流。
如今将军正在大破敌军，切莫吝惜献上安边御敌的良策。
注释
怯：畏惧，害怕。
云州：唐代边塞重镇，今山西大同一带，代指边疆。
碛：沙漠或戈壁滩。
漾：水波摇动貌。
良筹：好的计谋、策略。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“春亦怯”反衬边地苦寒与秋行之艰，奠定苍凉基调；颔联“雨夜”与“云州”对举，将离愁别绪融入苍茫时空。颈联描绘碛树藏城、沙河流日的边塞奇景，画面雄浑开阔，一扫颓丧之气。尾联由景入情，紧扣“将军方破虏”之时局，勉励友人把握良机、献筹报国，使送别诗超越个人悲欢，兼具豪迈气概与现实关怀，体现了晚唐边塞诗沉郁中见昂扬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。