提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别落第友人赵能卿南归所作，既慰其失意之痛，又勉其勿因挫折而弃仕途，情真意切，体现了晚唐士人间的深厚情谊与对功名的执着。
译文
若不归家，何以安慰双亲？此番归去，仍带着旧日的奔波风尘。
面对关吏不禁洒泪惭愧，相对越地故人更是无言以对。
远去的帆影融入花月夜色，微茫的岸畔映出水天春意。
切莫就此随波逐流隐居渔钓，你平生求取功名已历尽苦辛。
注释
下第：科举考试未中
慰亲：宽慰父母亲人
旧风尘：指往日奔波劳碌、羁旅漂泊的生活状态
关吏：守关的官吏，此处暗指自己身为官员却无力提携友人
越人：泛指南方之人，代指友人故乡的亲友或友人自身
渔钓：借指隐逸生活
苦辛：辛苦艰难，特指为科举仕途付出的长期努力
赏析
全诗情感沉郁而温厚，首联以“归”字破题，将落第之悲转化为孝亲之义，化解友人羞惭。颔联“洒泪”“无言”直写别时窘迫与深情，极具感染力。颈联转写景语，“花月夜”“水天春”以明媚之景反衬离愁，寓含对友人前程的美好祝愿，意境开阔。尾联谆谆劝勉，反对消极避世，肯定其平生苦辛的价值，格调由悲转振。诗中情景交融，哀而不伤，展现了郑谷诗歌清婉深挚的艺术特色，亦折射出晚唐士人在困顿中坚守理想的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。