提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷送别友人徐涣南归所作。徐涣时任端公，功成身退还乡，诗人以清新笔触描绘其归途景致，赞颂其不忘初心、荣归故里的高洁情怀。
译文
身着青衿离开白社书院，如今佩着朱绶才说归乡。
此番离去应令众人艳羡，当初的本心全然未违背。
江上帆影伴着夕阳西下，越地鸟儿向着故乡近飞。
一路沐浴在和煦春风里，杨花如雪落满衣衫之上。
注释
青衿：青色衣领，代指学子或读书人
白社：隐士或文人聚居之所，此处指早年求学之地
朱绶：红色系印丝带，代指官职爵位
端公：唐代对侍御史的尊称
越鸟：南方越地之鸟，喻指归乡之人
初心：最初的心愿或志向
赏析
全诗语言清丽流畅，情感真挚而不落俗套。首联以“青衿”与“朱绶”对照，概括友人从寒窗苦读到功成名就的人生历程；颔联直抒胸臆，赞其坚守初心、荣归无愧。颈联融情于景，“江帆”“越鸟”勾勒出悠然归途画面，暗合游子思乡之情。尾联以春风杨花作结，将离愁化为诗意美景，既写实景又寓高洁品格，意境空灵悠远，尽显晚唐诗风之婉约清雅，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。