诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干所作残句,描绘隐逸生活与师徒情谊。通过自然意象勾勒清寂山居图景,展现文人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣与孤寂心境。

译文

弟子已经科举及第步入仕途,先生却依然高卧云山隐居不仕。 手持新写的诗稿在草丛中细细品评讨论。 枯井旁夜里能听见邻家果实坠落之声,废弃的鸟巢在寒天里可见别处飞来的禽鸟栖息。

注释

攀桂:比喻科举及第或仕途得意 卧云:指隐居山林,不问世事 把得:手持,拿着 论:品评,讨论 废巢:废弃的鸟巢 别禽:从别处飞来的鸟

赏析

此诗以对比开篇,弟子登科与先生卧云形成仕隐对照,凸显隐者超然物外之志。“草里论”三字生动刻画师徒切磋诗艺的雅趣,不拘形迹。后两句转入环境描写,枯井果落、废巢禽来,以动衬静,以细微声响反衬山居之幽寂清冷。意象选取精当,语言质朴而意境深远,既见隐逸生活的孤高清绝,又含岁月流转、人事代谢的淡淡感喟,体现了晚唐隐逸诗清空淡远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品