提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干拜谒严子陵祠所作,借山水清景烘托隐士高风,赞颂严光不慕荣利、以道自守的品格,寄托诗人对高洁人格的仰慕与追思。
译文
苍翠的山峰与云雾豁然开启凡俗之眼,
清澈澄明的烟波水色浸润涤荡尘世之心。
唯有将道德学问作为芬芳的鱼饵,
才钓得这千古流传的崇高名声直到如今。
注释
云峰:高耸入云的山峰,象征超脱尘俗的境界
泓澄:水深而清澈貌,喻指纯净无染的心境
尘心:世俗功利之心,与“泓澄”形成对照
道业:道德修养与学问操守,非指功名利禄
芳饵:比喻高尚的德行,化用钓鱼典故反其意而用之
高名:超越时代的盛誉,强调精神价值的不朽
赏析
本诗艺术上巧用对比与隐喻,前联以“苍翠云峰”“泓澄烟水”等清绝意象涤荡俗念,营造空灵意境;后联翻新姜尚垂钓典故,将“芳饵”由权位转为道业,凸显严子陵以德立身的本质。全诗语言凝练含蓄,情感深沉内敛,既赞隐士高节,亦寄寓诗人自身对精神价值的坚守。“钓得高名直到今”一句尤为警策,以时间维度印证道德力量的永恒,使咏史之作升华为对人格理想的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。