提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历洞庭湖时所作，借神话传说咏叹君山奇景。诗以浪漫想象解释君山来历，将自然景观与神仙故事融合，展现超凡脱俗的审美意趣。
译文
曾经在世外仙境见过仙女麻姑，
听她说君山自古以来本不存在。
它原是昆仑山顶上的一块神石，
被海风吹落到了这洞庭湖之中。
注释
方外：世俗之外，指神仙居所或隐逸之地
麻姑：古代神话中的女仙，象征长寿与仙境
君山：洞庭湖中名山，又名湘山
元是：原本是，本来是
昆仑山：神话中的仙山，被视为万山之祖
赏析
此诗构思奇特，以虚写实，借麻姑之口道出君山“自古无”的惊人之语，打破常规认知。后两句以昆仑顶石被海风吹落的神话解释山体成因，想象瑰丽雄奇，赋予君山神秘仙气。全诗语言平易而意境超迈，将地理景观升华为神话意象，体现晚唐诗歌尚奇求新的艺术倾向。名句“元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖”气势磅礴，成为咏君山经典。
以上简介/译文/赏析仅供参考。