提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别僧人南游五溪之作，借孤云喻行踪，以猩猩典故寄寓慈悲护生之念，兼具禅意与人文关怀。
译文
深秋时节远行万里前往五溪之地，
风中飘浮的孤云不知要走过多少路程。
若想到猩猩也能通晓人语、懂得情感，
放生之时理应优先释放这有灵之物。
注释
三秋：指秋季第三个月，即深秋时节
五溪：古代对湘西、黔东一带五条溪流的合称，泛指西南偏远地区
不计程：不计算路程远近，形容行踪飘忽或路途遥远难测
猩猩：古籍记载中似人而能言的兽类，此处借指有灵性之生灵
合：应当，理应
赏析
本诗前两句以“孤云”喻僧人行迹，既写其漂泊无定之状，又暗合禅者超然物外之心境，“不计程”三字尤显洒脱。后两句转用猩猩解语之典，将佛教放生戒杀之教义具象化，由景入理，由情入禅。全诗语言质朴而意蕴深远，既含送别之情，更寓护生之思，体现唐人送僧诗融汇世俗情感与宗教哲思的独特艺术风貌，末句尤为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。