提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干夜访郑氏兄弟林亭所作,描绘月夜宴饮至深、人犬雁互动的清幽景致,展现文人雅集之闲适与自然生趣。
译文
卷起帘幕,一轮圆月映照着方正的池塘,
久坐之后酒杯已空,竹林间也凝起了寒霜。
白犬对着夜风吠叫,惊起了栖息的雁群,
它们竟还能一一盘旋,重新排成整齐的行列。
注释
昆季:兄弟,昆为兄,季为弟
尊:古代盛酒器具,此处代指酒
旋:盘旋,环绕飞行
成行:排列成整齐的队列
赏析
本诗以动静相生见长,前两句写静景,圆月方塘、尊空竹霜勾勒出夜会之久与心境之澄澈;后两句转写动景,犬吠惊雁而雁阵复整,既显林亭野趣,又暗喻秩序之美。全诗语言清丽简淡,意境幽远,于细微处见生机,体现了晚唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色,亦流露出诗人对自然和谐之境的深切体悟与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。