提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干途经金州江中所作，描绘了当地因产金而形成的独特风貌。诗人以简淡笔触勾勒出江岸人家稀少、牧童披沙淘金的景象，折射出贡金之地百姓生活的艰辛与地域特色。
译文
摇桨沿着长满椒树的江岸曲折前行，
行数里才偶尔遇见一两户人家。
知道这里自古以来便是进贡黄金之处，
连江边放牧的孩童也在沙中淘金。
注释
棹：船桨，此处作动词指划船
椒岸：生长花椒树或类似灌木的江岸
萦回：曲折回旋的样子
贡金处：指向朝廷进献黄金的产地
牧竖：放牧的孩童或少年
披沙：拨开沙子淘洗寻找金粒
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法展现金州江畔风物。前两句写江岸迂曲、人烟稀疏，营造出僻远清寂之境；后两句笔锋一转，点明“贡金”之由，连牧童都参与淘金，既写出地域特征，又暗含对民生劳苦的深切体察。末句“牧竖亦披沙”以小见大，将沉重的赋役主题寓于平淡叙述之中，含蓄隽永，体现了晚唐诗歌关注现实、意蕴深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。