提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人孙蜀时所作，抒写吴越之地离别的感伤与对山水阻隔的怨怅，寄托了深挚的友情与羁旅愁思。
译文
在吴越之地思念你，情意深切更易感伤，
与你分别，更添了我鬓边的白发如霜。
这浙水向来最让人心生怨恨，
它横截千山万岭，将你我分隔在两乡。
注释
吴越：指今江苏南部及浙江一带，古为吴国、越国之地
淛水：即浙水，今钱塘江，古代常作为吴越分界
偏堪恨：格外令人怨恨，因江水阻隔亲友相聚
两乡：指被江水隔开的两地，喻指分离后的居所
赏析
本诗以情驭景，将离愁别绪融入地理意象。首联直抒胸臆，“易伤”“添霜”极言别情之痛与相思之苦；后联转怨浙水“截断千山”，化无情山水为有情之恨，以自然屏障喻人事阻隔，构思新颖。全诗语言质朴而情感浓烈，借地域特征强化离恨，使抽象愁思具象可感，体现了晚唐送别诗沉郁真挚的艺术风格，尤以“截断千山作两乡”一句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。