提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题写于友人鲍处士屋壁之作,借眼前开阔水景与环绕山峦的对比,委婉劝诫隐者勿过分执着于山中幽静,体现了唐代文人通达旷逸的处世情怀。
译文
水面辽阔,坐看波光延展千万里,
青翠芳草铺满大地,一直连接到天边渡口。
祢衡啊,切莫一味偏爱山中的寂静,
环绕屋舍的山峦太多,反而会遮蔽视线、妨碍人远眺。
注释
鲍处士:指隐居不仕的鲍姓友人,处士为有才德而隐居者的尊称
天津:本指银河渡口,此处借指天际或远方水陆交汇之处
祢衡:东汉名士,性刚傲,诗中借指鲍处士,含规劝之意
遶舍:环绕房屋四周
碍人:遮挡视线,使人不得畅览远景
赏析
此诗以景寓理,前两句极写水天相接之壮阔,后两句笔锋一转,以“山多碍人”反衬视野受限,形成鲜明张力。诗人借祢衡典故,既尊重友人隐逸志趣,又委婉点出过度避世反成拘束的哲理。全诗语言平易而意蕴深远,将山水审美与人生境界融为一体,展现了晚唐文人超脱而不孤绝的精神风貌,堪称题壁诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。