提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予僧人曦上人之作，抒写历经世事沧桑后与故人重逢的复杂心绪，感叹人生零落如尘，唯存残躯勉力维系生机。
译文
四十年来世间经历了多少人事变迁，
十分之中九分已化为尘土零落消散。
如今还能与禅师您再次相见，
也就像枯萎的树桩勉强焕发出一点春意。
注释
贻：赠送
上人：对僧人的尊称
零落：凋谢、衰败，喻指人死亡或离散
枯株：枯萎的树干，诗人自喻衰老残躯
勉强春：勉强显现出春天的生机，喻指苟延残喘或强作欢颜
赏析
全诗以数字对比开篇，“一分”与“九成”极言世事无常与生命脆弱，沉痛悲凉。后两句转入重逢之喜，却以“枯株勉强春”作比，将欣慰与凄楚交织，既感念故人情谊，又深叹自身衰朽。语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中见真挚情感，体现了晚唐诗歌哀婉内敛的艺术特色，名句“亦是枯株勉强春”尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。