提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干辞别陈姓县宰、归隐湖上时所作。诗人以春山晚晴之景起兴，委婉表达虽逢明时且有知己，仍决意回归田园耕钓的隐逸志趣。
译文
归去时正值春山逗弄着傍晚的晴光，
在迂回曲折的树木与岩石缝隙间穿行。
清明盛世并非没有赏识我的知己，
只是自己心中始终怀念着湖畔的垂钓与躬耕。
注释
逗：招惹、逗引，此处拟人化写晚晴景色宜人
萦回：盘旋环绕、曲折往复
罅：缝隙、裂隙
明时：政治清明的时代
知己：了解并赏识自己的人
钓与耕：指代隐居生活中的垂钓与农耕，象征远离官场的闲适生活
赏析
本诗语言清雅含蓄，情景交融。首句“逗”字赋予晚晴以灵性，勾勒出归途春山的明媚生机；次句以树石萦回暗喻仕途曲折与归隐之心的坚定。后两句转折得体，既肯定当朝清明与友人厚谊，避免了对现实的直接否定，又以“自忆”二字将归隐动机归于本心所向，而非怀才不遇的愤懑。全诗情感温和平淡，展现了唐代士人在入世与出世之间从容抉择的精神境界，体现了方干诗风清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。