提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠予会稽杨姓长官之作，借垂钓无鱼与居所萧条之景，自述远离尘俗、安于清贫的隐逸情怀，表达对友人的坦诚与高洁志趣。
译文
整日垂下直钩终究钓不到鱼，
在钟鼓喧嚣声中愈发与世俗疏远。
若到湖边寻访我这幽僻拙朴之人，
只见四壁萧条便是我的闲居之所。
注释
直钩：传说姜太公以直钩钓鱼，喻不求功利、待时而动或甘于寂寞
钟鼓声：指官场礼仪或世俗繁华之声，代指尘世喧嚣
幽拙：幽僻而质朴，诗人自谦之词，亦含孤高自守之意
萧条：形容居室简陋冷清，毫无奢华陈设
闲居：闲散安居之所，暗含不慕荣利、超然物外的心境
赏析
本诗语言质朴自然，意境清冷孤寂。首句化用姜尚直钩典故，既写垂钓无获之实，又寓不趋时俗之志；次句以“钟鼓声”反衬自身疏离，凸显精神独立。后两句转写居所，“幽拙”“萧条”二词勾勒出诗人安贫乐道的形象。全诗无一字言傲，却处处见骨气，将隐士的清高与对友人的真诚融为一体，体现了晚唐文人特有的孤介风神与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。