提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别水墨画家项处士归隐天台山所作,既赞天台山水之胜,更颂友人画艺精湛、胸藏丘壑的高雅情怀。
译文
天台山仿佛加倍分得了天地造化的神功,
层层叠叠的翠色如同揉碎的蓝靛般浓郁。
归家后不必再刻意寻访真山真水,
你的笔锋之下自有万千云山气象。
注释
仙峤:指天台山,峤为尖而高的山。
元化:指天地造化或自然神力。
揉蓝:形容山色如揉碎的蓝草汁液般青翠欲滴。
处士:有才德而隐居不仕之人。
笔峰:双关语,既指画笔之锋,亦喻笔下绘出的山峰。
赏析
本诗构思精巧,将写景与赞人完美融合。前两句以“倍分元化功”极言天台灵秀,用“揉蓝翠色”这一通感比喻描绘山色之鲜活浓丽,视觉冲击力极强。后两句笔锋一转,由实景入虚境,劝友“莫更寻山水”,因其“笔峰”已蕴万象。这不仅是对项处士水墨技艺的高度肯定,更揭示了艺术源于自然而又超越自然的哲理。全诗语言清丽,意境高远,在送别诗中别具一格,体现了晚唐文人重艺尚隐的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。