提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干在新安县令殷明府家宴上所作，描绘聆听方响演奏梨园旧曲的雅事，赞颂主人好客与音乐之美，体现唐代文人宴饮赏乐的风雅情趣。
译文
葛溪出产的铁片奏出梨园旧调，
耳畔传来丁东清脆的十六声响。
彭泽县令般的主人怜爱这美妙乐曲，
玉杯中酒暖如春，许我一同举杯畅饮。
注释
葛溪：地名，在今浙江境内，以产铁制乐器闻名
方响：唐代打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的铁片组成
梨园调：指唐代宫廷教坊流传下来的正统乐曲
丁东：拟声词，形容方响敲击时清脆悦耳的声音
十六声：指方响十六枚铁片依次敲击发出的完整音阶
彭泽主人：借指曾任彭泽令的陶渊明，此处喻指新安殷明府
玉杯春暖：形容酒杯温润、酒液和暖，兼喻主人情意温厚
赏析
本诗以听觉起笔，“葛溪铁片”点明乐器材质与产地，“梨园调”暗示曲目高雅正宗，次句“丁东十六声”以拟声词精准摹写方响清越音色，兼具专业性与画面感。后二句转写人情，以“彭泽主人”典故将殷明府比作陶潜，既赞其风雅好客，又暗合其县令身份。“玉杯春暖”一语双关，既写宴席温馨，更喻主宾情谊醇厚。全诗由乐及人，声情交融，语言简净而意蕴丰赡，展现了晚唐文人宴集诗中音乐描写与人情赞美相得益彰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。