诗词大全 名家 朝代 专题 名句

越中逢孙百篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干在越州山阴偶遇才子孙百篇时所作,以镜湖壮阔水势喻其才情,盛赞对方文思敏捷、诗作珍贵,是唐代文人酬唱赠答的佳作。

译文

您凭借卓越才华携酒来到山阴, 每日挥毫成篇且字字皆如黄金般珍贵。 镜湖水环绕周遭面积达千万顷, 那浩渺波澜仿佛全都倾泻注入您的心中。

注释

上才:上等才华,指杰出的才能 山阴:今浙江绍兴,古称越中 镜水:即镜湖,又名鉴湖,在山阴境内 周回:环绕,周围 君:对孙百篇的尊称

赏析

本诗艺术特色鲜明,后两句以景喻人堪称名句。诗人将镜湖千万顷波澜与友人才情巧妙勾连,既写出越中山水之胜,更以“倒泻入君心”的奇崛想象,把抽象文思具象化为吞吐山河的气象。全诗语言明快而不失典雅,“字字金”直白赞誉与镜湖意象虚实相生,情感真挚热烈,展现了晚唐文人酬唱中重才情、尚气象的审美趣味,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品