提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干凭吊故友侯郎中旧居所作,通过描绘坟茔新草与空池星影,抒发对亡友高节雄才逝去的深切哀悼与无尽怅惘。
译文
一旦离世便归于沉寂幽暗,
坟上树木未成而野草已青。
高尚节操与雄才大略今在何处?
夜深人静唯见满池星影空锁寒塘。
注释
寂寂:形容死后的沉寂无声
冥冥:指幽暗不明的阴间世界
垄树:坟墓旁种植的树木
高节:高尚的品格节操
夜阑:夜深之时
空锁:徒然映照、空自笼罩
赏析
本诗以景结情,意境凄清深远。首联“垄树未长坟草青”以新坟之景暗示友人新丧,草木无情反衬人事代谢之悲。尾联“夜阑空锁满池星”堪称名句,将抽象的哀思具象化,满池星影本为自然美景,着一“空锁”二字,顿觉天地虽广而斯人已逝,唯余星河徒照空池。全诗不直言痛哭,而以寂静之景写彻骨之悲,体现了晚唐悼亡诗含蓄深沉的艺术特色,寄托了诗人对故友才德俱陨的无限惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。